NOTE: The H-B, W-B and Cartoon Trax sound effects are used heavily in this series.
- El Chavo Fall Sound
- El Chavo Metal Sound
- H-B CARTOON - ZIP-BOING
- H-B CARTOON - ZING IN AND CRASH
- H-B RUN, CARTOON - SHORT WIND WHISTLE SCAT (Heard twice in "Fire in the hole" and once in "Play House".)
- H-B SKID, CARTOON - QUICK BROKEN SKID
- H-B SPIN, CARTOON - WACKY SPIN WITH DRUM
- H-B SPIN, CARTOON - WILD SPIN AND ZING (Heard once in "Fire in the hole".)
- H-B STRETCH, CARTOON - RUBBER STRETCH, SHORT 03
- H-B ZIP, CARTOON - WIND WHISTLE ZIP
- H-B ZIP, CARTOON - SWISH AND ZING (Also heard in an alternate intro.)
- Hollywoodedge, Baby Crying Slowly PE144001
- Hollywoodedge, Baby Laughs GigglesS PE144701
- Hollywoodedge, Baby Laughs VariousS PE144601
- Hollywoodedge, Baby Moaning Pleasur PE144501
- Hollywoodedge, Cats Fighting Loud Sc PE917007/Hollywoodedge, Cats Two Angry YowlsD PE022601
- Hollywoodedge, Dolphin Chirps Vocal PE024601 (Heard once in "Aventura Submarina".)
- Hollywoodedge, Doppler Car Horn By Ap PE077401/Doppler Horn By HighP CT053001 (Heard multiple times in "Baby Talk".)
- Hollywoodedge, Doppler Car Horn By Ap PE077501/Doppler Horn By Mediu CT052801 (Heard multiple times in "Baby Talk".)
- Hollywoodedge, Elephant Trumpeting PE024801 (2nd trumpet; heard once in "Una historia en la prehistoria".)
- Hollywoodedge, Explosion No Debris EXP020101
- Hollywoodedge, Screams 7 Woman Three PE134101 (1st scream; used once for Doña Florinda/Mrs. Worthmore when she screams in the third season intro and "La feria".)
- Hollywoodedge, Single Classic Wolf CRT012501/Sound Ideas, COYOTE - LONG HOWL, ANIMAL/Sound Ideas, WOLF - LONG HOWL, ANIMAL 01
- Hollywoodedge, Sharp Quick Snap Rev CRT017603
- Hollywoodedge, Timer Bell Ding TE2035301/Sound Ideas, CLOCK, TIMER - TIMER CLOCK: SINGLE BELL DING
- Hollywoodedge, Truck Air Horn Numero PE270701
- Sound Ideas, Animals - One fly buzzing around 02/Sound Ideas, FLY - SINGLE FLY BUZZING AROUND, ANIMAL, INSECT 02 (Heard multiple times in "Bread and Butterflies".)
- Sound Ideas, AUTO, CARTOON - AUTO WHIZZ BY, ZOOM 03
- Sound Ideas, BELL, FIGHT - ONE RING, BOXING, SPORTS 01
- Sound Ideas, BELL, ORCHESTRA - FOUR SINGLE NOTES, MUSIC, PERCUSSION (Heard in the Spanish intro for the second season when it shows Quico's name.)
- Sound Ideas, BIRD, ROOSTER - ROOSTER MORNING CALL, ANIMAL 01 (Heard once in "Sleepwalkers" and "Chavo's Date".)
- Sound Ideas, BIRD, ROOSTER - ROOSTER: TWO CALLS, ANIMAL
- Sound Ideas, BIRDS, VARIOUS - LIGHT CHIRPING, ANIMAL
- Sound Ideas, BITE, CARTOON - BONE BITE
- Sound Ideas, BITE, CARTOON - BIG SHARK BITE
- Sound Ideas, BITE, CARTOON - BIG CHOMP
- Sound Ideas, BLINK, CARTOON - XYLO EYE BLINKS (Heavy use of the sample. 1st blink heard twice in "Baby Talk".)
- Sound Ideas, BLOOP, CARTOON - LITTLE BLOOP
- Sound Ideas, BOING, CARTOON - BIG, LONG BOING
- Sound Ideas, BOING, CARTOON - BOINK AND WIGGLE
- Sound Ideas, BOING, CARTOON - BOWANG
- Sound Ideas, BOING, CARTOON - BROKEN SPROING
- Sound Ideas, BOING, CARTOON - EARS DRUM BOUNCE (Heard once in "La Serenata".)
- Sound Ideas, BOING, CARTOON - FLAT JEWS HARP BOING (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, BOING, CARTOON - GOOD SPRONG 01
- Sound Ideas, BOING, CARTOON - GOOD SPRONG 02 (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, BOING, CARTOON - HOYT'S BOING
- Sound Ideas, BOING, CARTOON - RIPPLE BOING
- Sound Ideas, BOING, CARTOON - SMALL BOING
- Sound Ideas, BOING, CARTOON - SPROING 01
- Sound Ideas, BOING, CARTOON - TIMP RISE AND BOING
- Sound Ideas, BOING, CARTOON - TROMBOING
- Sound Ideas, BOING, CARTOON - VIBRATING BOING 01
- Sound Ideas, BOING, CARTOON - WIGGLE BOWANG
- Sound Ideas, BOING, CARTOON - WINNIE'S SPELL (Heard once in "Sleepwalkers".)
- Sound Ideas, BOINK, CARTOON - BOINK 01
- Sound Ideas, BOINK, CARTOON - BOINK 03
- Sound Ideas, BOINK, CARTOON - HOYT'S BOINK (Heard twice in the intro and once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, BOINK, CARTOON - DOINK 03
- Sound Ideas, CARTOON, BIRD - LIGHT TWITTERING OF BIRDS
- Sound Ideas, CARTOON, BOING - JEWS HARP BOING
- Sound Ideas, CARTOON, BOUNCE - BIG SPRINGY BOUNCING
- Sound Ideas, CARTOON, BOUNCE - FAST, VARIED JEWS HARP BOUNCING
- Sound Ideas, CARTOON - CHARACTER TAKE OFF AND RUN OVER SECOND CHARACTER, CRASH (Heard once in "Chair 'n Repair" and the intro of season 2.)
- Sound Ideas, CARTOON - FRED AND BARNEY FIGHT
- Sound Ideas, CARTOON - FRED AND BARNEY RUCKUS, FIGHT
- Sound Ideas, CARTOON - FRED AND WILMA FIGHT
- Sound Ideas, CARTOON, HIT - BIG ANVIL HIT
- Sound Ideas, CARTOON, HIT - HEAD HIT ON PIPE
- Sound Ideas, CARTOON - HUMAN CATAPULT
- Sound Ideas, CARTOON - NOSE STRETCH AND SNAP
- Sound Ideas, CARTOON, POP - LITTLE POP (Heard twice in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, CARTOON - RUN AND POUNCE
- Sound Ideas, CARTOON, SLIDE - DOUBLE VIOLIN SLIDE DOWN
- Sound Ideas, CARTOON, SLIDE - MEDIUM VIOLIN SLIDE DOWN
- Sound Ideas, CARTOON, SLIDE - SHORT VIOLIN SLIDE UP (Heard twice in "Un ataque de hipo".)
- Sound Ideas, CARTOON - SLIP AND FALL WITH HORN (Horn part only)
- Sound Ideas, CARTOON - STEP ON RAKE AND FALL, HIT
- Sound Ideas, CARTOON - STEP ON RAKE AND FALL TO GROUND, HIT
- Sound Ideas, CARTOON, STRETCH - GUITAR BEND: CONTINUOUS SPRINGY STRETCHING
- Sound Ideas, CARTOON, SQUEAK - LONG CORK SQUEAK 01
- Sound Ideas, CARTOON, SQUEAK - SEVERAL RUBBER SQUEAKS, STRETCH
- Sound Ideas, CARTOON, SQUEAK - SHORT METAL HINGE SQUEAK (Heard once in "El Partido de Futbol".)
- Sound Ideas, CARTOON, VIBRAPHONE - TRANSITION EFFECT, MUSIC, PERCUSSION
- Sound Ideas, CARTOON, WHISTLE - FLUTTER WHISTLE: LONG SPINNING WHISTLE (Heard in its entirety as the sound is poorly edited on that show.)
- Sound Ideas, CARTOON, WHISTLE - SLIDE WHISTLE, DOWN, LONG (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, CARTOON, WHISTLE - SLIDE WHISTLE: FAST SLIDE UP, ZIP 01 (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, CARTOON, WHISTLE - SLIDE WHISTLE: FAST SLIDE UP, ZIP 02 (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, CARTOON, WHISTLE - SLIDE WHISTLE: FAST SLIDE UP, ZIP 03 (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, CARTOON, WHISTLE - SLIDE WHISTLE: FAST WARBLE UP (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, CARTOON, WHISTLE - SLIDE WHISTLE: FAST ZIP BY 01 (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, CARTOON, WHISTLE - SLIDE WHISTLE: FAST ZIP BY 02 (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, CARTOON, WHISTLE - SLIDE WHISTLE: LONG SLIDE DOWN, ZIP
- Sound Ideas, CARTOON, WHISTLE - SLIDE WHISTLE: LONG SLIDE UP, ZIP (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, CARTOON, WHISTLE - SLIDE WHISTLE: QUICK ZIP BY (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, CARTOON, WHISTLE - SLIDE WHISTLE: QUICK ZIP UP (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, CARTOON, WHISTLE - SLIDE WHISTLE: ZIP DOWN 02 (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, CARTOON, WHISTLE - FALL WHISTLE, MEDIUM 01 (Heard alongside, Sound Ideas, CARTOON, WHIZZ - FAST WHIZZ BY, Heard once without the whizz in the season 3 intro)
- Sound Ideas, CRASH, AUTO - AUTO APPROACH, SKID AND CRASH, CARTOON (Crash only; Heard once in "Wasting Water".)
- Sound Ideas, CROWD, OUTDOOR - LARGE FOOTBALL CROWD: CHEERS, WHISTLING, APPLAUSE, CHEERING, STADIUM
- Sound Ideas, CROWD, OUTDOOR - LARGE FOOTBALL CROWD: TOUCHDOWN, STADIUM 01
- Sound Ideas, DOG, PUPPY - WHINING, WHIMPERING: OUTDOORS, ANIMAL (Heard once in "Quico se manchó".)
- Sound Ideas, DOOR, WOOD - OPEN 02 (H-B)
- Sound Ideas, DOOR, WOOD - SKIP'S WOOD DOOR SLAM AND RATTLE
- Sound Ideas, ELEPHANT - ELEPHANT TRUMPETING, THREE TIMES, ANIMAL
- Sound Ideas, HEAD SHAKE, CARTOON - THROAT GARBLE, LONG
- Sound Ideas, HEAD SHAKE, CARTOON - PIANO HEAD SHAKE
- Sound Ideas, HEAD SHAKE, CARTOON - PINGY HEAD SHAKE
- Sound Ideas, HEAD SHAKE, CARTOON - XYLO HEAD SHAKE
- Sound Ideas, HIT, CARTOON - BROKEN BILP
- Sound Ideas, HIT, CARTOON - BILP (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, HIT, CARTOON - BRAKE DRUM AND BULB HORN HIT
- Sound Ideas, HIT, CARTOON - COCONUT HIT 01
- Sound Ideas, HIT, CARTOON - COCONUT HIT 02
- Sound Ideas, HIT, CARTOON - HEAVY TIMP RISE (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, HIT, CARTOON - KABONG
- Sound Ideas, HIT, CARTOON - ZIP AND HEAVY THUMP
- Sound Ideas, HIT, METAL - ANVIL FALL ON HEAD, CARTOON 01
- Sound Ideas, HIT, METAL - ANVIL FALL ON HEAD, CARTOON 02
- Sound Ideas, HIT, METAL - BONK ON HEAD WITH METAL PIPE, CARTOON (Heard once in a high pitch in "Plaster Disaster" and in a normal pitch in ,"Todo por un Pastel")
- Sound Ideas, HORN, CARTOON - OLD BULB HORN
- Sound Ideas, HUMAN, SCREAM - SCREAM: FEMALE, HORROR 03 (Heard once in "Bread and Butterflies".)
- Sound Ideas, MAGIC - GLISTEN
- Sound Ideas, MAGIC - MAGIC BELL GLISS UP 01
- Sound Ideas, MAGIC - MAGIC BURST (Heard once in "The Secret Masked Crusader".)
- Sound Ideas, MAGIC - MAGIC ZAP (Heard once in "The Secret Masked Crusader".)
- Sound Ideas, MAGIC - WILD MAGIC HARP 01 (Heard once in "Snoozer Loser".)
- Sound Ideas, MUSIC - THEME: 'CIRCUS' OR 'CAROUSEL', AMUSEMENT PARK, FAIR 01
- Sound Ideas, RICOCHET - BOW STRING RICCO
- Sound Ideas, RICOCHET - CARTOON RICCO 01
- Sound Ideas, RICOCHET - CARTOON RICCO 07
- Sound Ideas, RICOCHET - SHOT AND WHINE
- Sound Ideas, RICOCHET - SLICK RICCO 01 (Heard once in the intro of seasons 1 and 2.)
- Sound Ideas, ROLLER COASTER - ROLLER COASTER: PASS BY, SCREAMS, AMUSEMENT PARK (Heard thrice in "La feria".)
- Sound Ideas, ROLLER COASTER - ROLLER COASTER: PASS BY WITH FAINT SCREAMS, AMUSEMENT PARK, FAIR, RIDE (Heard once in "La feria".)
- Sound Ideas, ROLLER COASTER - ROLLER COASTER: PASS BY WITH SCREAMS, AMUSEMENT PARK, FAIR, RIDE (Heard once in "La feria".)
- Sound Ideas, RUN, CARTOON - BLOP GALLOP, LONG
- Sound Ideas, RUN, CARTOON - FAST RUN, LONG
- Sound Ideas, RUN, CARTOON - TEMPLE BLOCK GALLOP, LONG
- Sound Ideas, RUN, CARTOON - TEMPLE BLOCK RIOT, LONG
- Sound Ideas, RUN, CARTOON - WIND WHISTLE SCAT
- Sound Ideas, PLINK, CARTOON - SOUR PLINK
- Sound Ideas, POP, CARTOON - SQUISH POP (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, SCI FI - SINGING SWORD (Heard once in "El Repartidor de Pizzas".)
- Sound Ideas, SCREAM - FEMALE, MEDIUM, HUMAN, HORROR 03 (Heard twice in "Horror Stories".)
- Sound Ideas, SKID, CARTOON - BIG LONG SKID
- Sound Ideas, SKID, CARTOON - BROKEN SKID (Heard once in the intro of season 3.)
- Sound Ideas, SLIDE, CARTOON - FAST SLIDE UP AND DOWN 01
- Sound Ideas, SLIDE, CARTOON - FAST SLIDE UP AND DOWN 02
- Sound Ideas, SLIDE, CARTOON - FIDDLE SLIDE AND QUICK RUN UP (Heard once in "Lights Out" and in a high pitch in "Kickin it".)
- Sound Ideas, SLIDE, CARTOON - FIDDLE SLIDE DOWN 01 (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, SLIDE, CARTOON - FIDDLE SLIDE DOWN, SHORT (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, SLIDE, CARTOON - FIDDLE SLIDE UP 01
- Sound Ideas, SLIDE, CARTOON - FIDDLE SLIDE UP 02 (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, SLIDE, CARTOON - FIDDLE SLIDE UP, LONG (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, SLIDE, CARTOON - FIDDLE SLIDE UP, SHORT 01
- Sound Ideas, SLIDE, CARTOON - FIDDLE SLIDE UP, SHORT 02 (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, SLIDE, CARTOON - SILLY SLIDE UP
- Sound Ideas, SPLAT, CARTOON - PAINT FIGHT GLOP 01
- Sound Ideas, SPLAT, CARTOON - PAINT FIGHT GLOP 03
- Sound Ideas, SPURT, CARTOON - OIL SPURT 01 (Heard in "A Robot Friend".)
- Sound Ideas, SQUEAK, CARTOON - LITTLE BROKEN SQUEAK UP
- Sound Ideas, SQUEAK, CARTOON - LITTLE ZABORK
- Sound Ideas, STRETCH, CARTOON - RUBBER STRETCH, LONG
- Sound Ideas, SWISH, CARTOON - FAST TWIRLING SWISH, LONG (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, SWISH, CARTOON - SHARP SWISH (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, SWISH, CARTOON - SINGLE SWISH (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, SWISH, CARTOON - TWIRLING SWISH, LONG (Heard once in "The Grand Prix of the Neighborhood".)
- Sound Ideas, TAKE, CARTOON - FLAT TUBE TAKE
- Sound Ideas, TAKE, CARTOON - FUNNY RUN UP TAKE
- Sound Ideas, TAKE, CARTOON - SILLY SPRINGY TAKE
- Sound Ideas, TAKE, CARTOON - TUBE TAKE
- Sound Ideas, TAKE, CARTOON - WAFFLE TUBE TAKE
- Sound Ideas, TAKE, CARTOON - WHISTLE TAKE
- Sound Ideas, TEETH, CARTOON - SCOOBY'S TEETH CHATTER, LONG (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, THUD, CARTOON - DULL THUDS, MEDIUM SLOW, LONG, RUN (Used for footsteps for some characters instead of Foley.)
- Sound Ideas, THUMP, CARTOON - TUBE THUNK 01
- Sound Ideas, TRAIN, DIESEL - PASSES BY, HORN BLASTS (Heard once in "El Taxi del Chavo".)
- Sound Ideas, TRAIN, HORN - DIESEL LOCOMOTIVE ENGINE: SOUND HORN, LONG (Heard once in "El Partido de Futbol".)
- Sound Ideas, TWANG, CARTOON - FAST TWANGS, SHORT
- Sound Ideas, TWANG, CARTOON - METALLIC RULER VIBRATE (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, WATER, DRIP - DOUG'S DRIPS, SLOW (Heard once in a low pitch in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, WHINE, CARTOON - SHELL SCREAMING WHINE DOWN
- Sound Ideas, WHISTLE, FACTORY - STEAM WHISTLE: TWO BLASTS, INDUSTRY 01 (Heard once in "Lost Money".)
- Sound Ideas, WHISTLE, STEAM - FACTORY WHISTLE, LARGE FACTORY
- Sound Ideas, WHISTLE, STEAM - FLINTSTONE FACTORY WHISTLE, LONG, CARTOON/Sound Ideas, WHISTLE, STEAM - FLINTSTONE FACTORY WHISTLE, SHORT, CARTOON (Heard once in "Know Hitter's".)
- Sound Ideas, XYLOPHONE - XYLOPHONE: LONG GLISS UP, CARTOON, MUSIC, PERCUSSION
- Sound Ideas, ZIP, CARTOON - BIG WHISTLE ZING OUT
- Sound Ideas, ZIP, CARTOON - BIG WHISTLE ZING IN
- Sound Ideas, ZIP, CARTOON - BIG WHISTLE ZING IN, LONG
- Sound Ideas, ZIP, CARTOON - HIGH FIDDLE ZIP
- Sound Ideas, ZIP, CARTOON - QUICK SLIDE WHISTLE ZIP DOWN (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, ZIP, CARTOON - QUICK WHISTLE ZIP IN (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, ZIP, CARTOON - QUICK WHISTLE ZIP OUT
- Sound Ideas, ZIP, CARTOON - QUICK WHISTLE ZIP OUT, HIGH (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, ZIP, CARTOON - SHARP WHISTLE ZIP (Heard once in "A Picture's Worth a Thousand Nerds".)
- Sound Ideas, ZIP, CARTOON - SHARP ZIP
- WB CARTOON, CRASH - WOBBLY CRASH
- Sound Ideas, HIT, HUMAN - BIG FACE SOCK, CARTOON, PUNCH 01