Ep. 1: "Arale's Birth!"/"Hey! Friends"
Ep. 2: "Arale Goes to School!"/"It is! ...not there"
- Anime Body Fall Sound 21
- Anime Body Fall Sound 28
- Anime High Pitched Miscellaneous Sound
- Anime Quick Movement Sound
- Anime Squeak Sound 7
- Anime Electronic Sound 119
- Anime Zabork Sound
- Audio Fidelity, Heavy Duty Motors (With Circuit Breakers Closing)/Sound Ideas, MOTOR, ELECTRIC - LARGE, START WITH CIRCUIT BREAKERS, RUN
- H-B ZIP, CARTOON - QUICK WHISTLE ZIP IN, HIGH/Sound Ideas, ZIP, CARTOON - RICCO ZIP IN 01 (R & B)
- Miscellaneous Anime Sound 240
- Sound Ideas, HORN, CARTOON - OLD BULB HORN
Ep. 3: "Great Adventure with the Time Slipper"/"What's with the Egg?!"
Ep. 4: "Huh?! Is it a Boy? Is it a Girl?"/"Gatchan the Courier"
Ep. 5: "My Friend, Mr. Bear!!"/"New Invention! The Big-Small Ray Gun"
Ep. 6: "The Teacher is Coming!"/"Arale is Kidnapped!"
Ep. 7: "Arale-Chan Charge"
Ep. 8: "The Story of Donbe"
Ep. 9: "The Great Strawberry Panties Caper"
Ep. 10: "Aah, Earth SOS!!"
Ep. 11: "Hip Hip Children"/"Scary Scary Policewoman"
Ep. 12: "Transform Ponpoko Gun"/"Arale Flies the Skies"
Ep. 13: "The Terrifying Good Girl"
Ep. 14: "Our Hero Suppaman"
Ep. 15: "Arale's Errand"/"Yay Yay Wildland"
"Huh!? Penguin Village Through the TV Jack"
Ep. 16: "Living for Tomorrow!"/"Arale is Akane!?"
Ep. 17: "Fear the Monster's Night"
Ep. 18: "The Fairy Tale Machine"/"Shiverman the Hitman"
Ep. 19: "Arale Swims in the Ancient Past"
Ep. 20: "Kinoko on the Loose"
Ep. 21: "The Great Space Date Adventure"
Ep. 22: "Dumbfounded Senbei"
Ep. 23: "Arale's Hoyoyo Date"/"Bye-Bye Super Power"
Ep. 24: "Arale's Big Change!!"
"Penguin Village SOS!!"/"Affairs of the Heart!"/"Anything is OK, Mr. Handy"
Ep. 25: "The Exchange Student from Metropolis Island"
Ep. 26: "The Great Arale-Eye Caper!!"
Ep. 27: "Yay! A New Friend"
Ep. 28: "Goodbye, Gatchan!!"
Ep. 29: "How Adorable! The Lovely Middle-aged Trio"
Ep. 30: "A Pounding Heart! Peasuke's First Love"
Ep. 31: "The Araletouchables"
Ep. 32: "Arale's Lullaby Dream"
Ep. 33: "A Masterpiece!? Little Cat Riding Hood"
Ep. 34: "Chibiru: Hell's Messenger"
Ep. 35: "Sad Sad Santa"
Ep. 36: "Messed-up Devil Girl"
"The Legend of Penguin Village's Heroes"
Ep. 37: "Arale's Musical: Cinderella"
Ep. 38: "The Mysterious Dr. Monster?!"
Ep. 39: "Showdown! Musashi vs. Arale"
Ep. 40: "Our Hero Suppaman Part II"
Ep. 41: "The Reality Machine"/"Bikers at Dawn"
Ep. 42: "Parzan: King of the Jungle"
Ep. 43: "Whoa?! Penguin Village Dom-Dom-Dom"
Ep. 44: "Arale Goes to Metropolis Island"
Ep. 45: "The Devilish Transformation"
Ep. 46: "From Penguin Village with Love"
Ep. 47: "Caveman Hoyoyo in the Dinosaur Age"
Ep. 48: "Chibiru's Work"
Ep. 49: "Leave it to Akiko"
Ep. 50: "Yay! A Date for Mr. Copy"