This sound effect can be found on RH 62/63, which was made by Robert Hall Productions.
https://soundeffects.fandom.com/wiki/File:Robert_Hall,_Restaurant_Sounds_(6-8_People-Two_Cuts).ogg