Ep. 1: "Following a Maiden's Voyage!" (Setting Off! From Futaba Town to Masago Town!!)
Ep. 2: "Two Degrees of Separation!" (Find Pikachu! Route 202!)
Ep. 3: "When Pokémon Worlds Collide!" (Rival Battle! Three On Three!!)
Ep. 4: "Dawn of a New Era!" (Pochama Against Subomie! Hikari's First Battle!!)
Ep. 5: "Gettin' Twiggy with It!" (Naetle! I Got It!)
Ep. 6: "Different Strokes for Different Blokes!" (Bewilder Forest! Shinji Returns!!)
Ep. 7: "Like it or Lup It!" (Do Your Best, Pochama!!)
Ep. 8: "Gymbaliar!" (Gureggru of the Mysterious Gym!)
Ep. 9: "Setting the World on its Buneary!" (Let's Play with Mimirol!?)
Ep. 10: "Not on My Watch Ya Don't!" (Can't Get the Pokétch!?)
Ep. 11: "Mounting a Coordinator Assault!" (Hikari! Contest Debut!!)
Ep. 12: "Arrival of a Rival!" (Contest Battle! Rival Showdown!!)
Ep. 13: "A Staravia Is Born!" (Do Your Best, Mukkuru!)
Ep. 14: "Leave it to Brocko!" (Leave it to Takeshi!)
Ep. 15: "Shapes of Things to Come!" (Kurogane Gym! Hyouta vs. Shinji!!)
Ep. 16: "A Gruff Act to Follow!" (Zugaidos vs. Pikachu!)
Ep. 17: "Wild in the Streets!" (Big Charge of Ancient Pokémon!!)
Ep. 18: "O'er the Rampardos We Watched!" (Return to Kurogane Gym! Decisive Battle with Rampard!!)
Ep. 19: "Twice Smitten, Once Shy!" (Get Pachirisu... No Need to Worry!?)
Ep. 20: "Mutiny in the Bounty!" (Pokémon Hunter J!)
Ep. 21: "Ya See We Want an Evolution!" (The Strongest Koiking and the Most Beautiful Hinbass!)
Ep. 22: "Borrowing on Bad Faith!" (Pachirisu vs. Aipom! Contest Battle!! )
Ep. 23: "Faced with Steelix Determination!" (Roaring Haganeil! Protect the Bipper Village!!)
Ep. 24: "Cooking Up a Sweet Story!" (Showdown! Satoshi Against Pikachu!?)
Ep. 25: "Oh Do You Know the Poffin Plan!" (The Gifted Roserade and the Flower Legend!)
Ep. 26: "Getting the Pre-Contest Titters!" (Pokémon Contest! Sonoo Tournament!!)
Ep. 27: "Settling a Not-So-Old Score!" (Decisive Battle! Pochama vs. Pottaishi!!)
Ep. 28: "Drifloon on the Wind!" (Fuwante and the North Wind Messenger!)
Ep. 29: "The Champ Twins!" (Satoshi and Hikari! No Need to Worry in a Tag Battle!?)
Ep. 30: "Some Enchanted Sweetening!" (Hakutai Forest! Minomutchi Evolution Strategy!!)
Ep. 31: "The Grass-Type is Always Greener!" (Naetle Against Naetle! Speed Showdown!!)
Ep. 32: "An Angry Combeenation!" (Beequeen of the Amber Castle!)
Ep. 33: "All Dressed Up with Somewhere to Go!" (It's Love! Pokémon Transformation Tournament!!)