This sound effect can be found on Freesound.org.
https://soundeffects.fandom.com/wiki/File:G13-35-Rattling_Car.ogg