This is a Skywalker Sound sound effect. It debuted in Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009).
https://soundeffects.fandom.com/wiki/File:SKYWALKER,_MONSTER_-_ANKYLOSAURUS_GRUNT.wav